SALIMOS A LA CALLE
Marching with "the flying heart" of "Pa’ la calle contra Esencia”
bilingual message | mensaje bilingüe
arte por / by AgitArte
Desde principios de año, Casa Taller ha estado más activa que nunca, con una amplia gama de proyectos, que incluyen el Proyecto Juventudes, la residencia de Agustín Ríos, los ensayos de Jóvenes del 98 y la creación de diseños para tres marchas diferentes.
Since the beginning of the year, Casa Taller has been busier than ever, hosting a wide range of projects including the Juventudes Project, Agustín Ríos’ residency, rehearsals by Jóvenes del 98, and the creation of artwork for three different marches.
Dey Hernández trabajando el títere gigante del Guabairo / Dey Hernández works on the Guabairo giant puppet. Foto por / photo by AgitArte
¡ESENCIA NO VA!
El sábado 28 de marzo salimos a la calle junto a Defiende a Cabo Rojo para denunciar Esencia, un proyecto de lujo residencial y turístico que abarca aproximadamente 1,549 cuerdas en Cabo Rojo, Puerto Rico. Diseñado principalmente para los ultra-ricos, el proyecto beneficiaría a grupos de inversión extranjeros junto con empresas privadas locales. El proyecto amenaza con acelerar el desplazamiento, agravar la desigualdad y crear condiciones que hagan cada vez más difícil para la clase trabajadora permanecer en Cabo Rojo y en Puerto Rico. El proyecto Esencia extraería aproximadamente 1.5 millones de galones de agua al día, impactando gravemente los recursos hídricos donde ya hay escasez, así como los ecosistemas, la agricultura y las comunidades locales.
Papel Machete y su títere Guabairo en la marcha “Pa’ la calle contra Esencia” / Papel Machete’s Guabairo puppet at the “Pa’ la calle contra Esencia” march. Foto por / photo by AgitArte
La movilización reunió a miles de personas y a más de 60 organizaciones de toda la isla, una de las primeras manifestaciones importantes de los últimos tiempos convocada por un municipio de la zona oeste. En solidaridad con la marcha convocada en PR, “Pa’ la calle contra Esencia”, se gestaron acciones en distintas comunidades de la diáspora enfatizando que, ¡ESENCIA NO VA!
Para la marcha, contribuimos diseñando el cartel “¡ESENCIA NO VA!”, que se pasquinó por toda la isla, y construyendo nuestro primer títere gigante en años: el Guabairo, un ave endémica nocturna, en peligro de extinción, que habita el suroeste de PR incluyendo Cabo Rojo, Peñuelas, Yauco, Guayanilla y el bosque seco de Guánica. La creación del títere tomó tres semanas de conceptualización y construcción, y se convirtió en uno de los símbolos más visibles de la manifestación. Como lo describió una de las organizadoras, fue el “corazón volador” de la protesta.
El mensaje que se escuchó en las calles fue claro: nuestra tierra no está en venta, nuestras comunidades no son desechables — ¡ESENCIA NO VA!
Jose ‘Primo’ Hernández pintando letreros verticales para la marcha “Pa’ la calle contra Esencia” / Jose ‘Primo’ Hernández painting vertical banners for the “Pa’ la calle contra Esencia” march. Foto por / photo by AgitArte
¡ESENCIA NO VA!
On Saturday, March 28, we took to the streets alongside Defiende a Cabo Rojo to denounce Esencia, a proposed luxury residential and tourist enclave spanning approximately 1,504 acres in Cabo Rojo, Puerto Rico. Designed primarily for the ultra-wealthy, the project would benefit foreign investment groups along with private local firms. Meanwhile, the development threatens to accelerate displacement, deepen inequality, and create conditions that make it increasingly difficult for working people to remain in Cabo Rojo—and in Puerto Rico as a whole. The Esencia project would extract approximately 1.5 million gallons of water per day, severely impacting water resources in an area where shortages already exist. The project would dramatically alter ecosystems, agriculture, and local communities.
The mobilization brought together thousands of people and more than 60 organizations from across the island—one of the first major demonstrations in recent memory called by a west coast municipality. In solidarity with the march organized in Puerto Rico, “Pa’ la calle contra Esencia,” actions were organized in various communities of the diaspora, emphasizing that “¡ESENCIA NO VA!”
Papel Machete marchando en “Pa’ la calle contra Esencia” / Papel Machete marching at the “Pa’ la calle contra Esencia” protest. Foto por / photo by Pedro Iván Bonilla
For the march, we contributed by designing the ¡ESENCIA NO VA! poster—plastered throughout the island—and by building our first giant puppet in years: the Guabairo, an endemic, endangered nocturnal bird that inhabits southwestern Puerto Rico, including Cabo Rojo, Peñuelas, Yauco, Guayanilla, and the dry forest of Guánica. The puppet took three full weeks to conceptualize and build, and became one of the most visible symbols of the demonstration. As one of the organizers described, it was the “flying heart” of the protest.
The message from the streets was clear: our land is not for sale, and our communities are not disposable— ¡ESENCIA NO VA!
